Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Испанский

duermen en habitaciones distintas

Толкование Перевод

1 separate

1. 'sepəreit verb
1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) separar

2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) separarse

3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) separarse

2. -rət adjective
1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) separado

2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) distinto, diferente

•

- separateness
- separable
- separately
- separates
- separation
- separatist
- separatism
- separate off
- separate out
- separate up

separate¹ adj

1. distinto

there are separate schools for boys and girls hay colegios distintos para chicos y chicas

our kids have separate rooms cada uno de los niños tiene su propia habitación

2. aparte

write it on a separate sheet escríbelo en una hoja aparte

separate² vb separar

the two villages are separated by a river un río separa los dos pueblos

El gerundio de separate se escribe separating

separate

tr[ (vb) 'sepəreɪt; (adj) 'sepərət]

transitive verb

1 (gen) separar ( from, de); (divide) dividir

■ I stepped in to separate the two boys intervine para separar a los dos chicos

■ break the egg and separate the white from the yolk rompe el huevo y separa la clara de la yema

■ the Channel separates England from France el Canal de la Mancha separa Inglaterra de Francia

2 (distinguish) distinguir, separar

intransitive verb

1 (gen) separarse

■ they separated after being married for ten years se separaron después de diez años de matrimonio

2 (mayonnaise etc) cortarse

adjective

1 (apart) separado,-a

■ keep the sheep separate from the goats mantén a las ovejas separadas de las cabras

■ political prisoners are kept separate from the others los presos políticos están separados de los demás

2 (not shared) separado,-a, individual

■ they have separate bank accounts tienen cuentas bancarias separadas

■ we had separate rooms cada uno tenía su habitación

3 (different, distinct) distinto,-a, diferente

■ it's happened on three separate occasions ha pasado en tres ocasiones distintas

■ that is a separate issue eso es un tema aparte, eso es otro tema

■ this word has five separate meanings esta palabra tiene cinco significados distintos

■ put the olives on a separate plate pon las aceitunas en un plato aparte

plural noun separates

1 (clothes) prendas de mujer que combinan con otras, pero que se venden sueltas

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to go one's separate ways irse cada uno por su lado

to lead separate lives hacer cada uno su propia vida

to send something under separate cover mandar algo por separado

separate ['sɛpə.reɪt] v, - rated ; - rating vt

1) detach, sever: separar

2) distinguish: diferenciar, distinguir

separate vi

part: separarse

separate ['sɛprət, 'sɛpə-] adj

1) individual: separado, aparte

a separate state: un estado separado

in a separate envelope: en un sobre aparte

2) distinct: distinto

separate

adj.

• aparte adj.

• distinto, -a adj.

• separado, -a adj.

• suelto, -a adj.

v.

• alejar v.

• apartar v.

• desaparear v.

• desarrimar v.

• desatar v.

• desjuntar v.

• desligar v.

• despegar v.

• desprender v.

• destrabar v.

• desunir v.

• quitar v.

• separar v.

I 'sepərət
adjective

a) ( individual) <beds/rooms/bank accounts> separado

they lead separate lives — hacen vida aparte

to go our/their separate ways — irse* cada uno por su lado

b) ( physically apart) aparte adj inv

the gym is in a separate building — el gimnasio está en un edificio aparte or en otro edificio

separate FROM something — separado de algo

keep your passport separate from your wallet — no guarde juntos el pasaporte y la billetera

c) (distinct, different)

this word has three separate meanings — esta palabra tiene tres significados distintos

answer each question on a separate sheet of paper — conteste cada pregunta en una hoja aparte

II
1. 'sepəreɪt
transitive verb

a) ( set apart) separar

to separate something/somebody FROM something/somebody — separar algo/a alguien de algo/alguien

b) ( keep apart) separar

to be separated FROM somebody — estar* separado de alguien

c) ( distinguish) distinguir*, diferenciar

to separate something FROM something — distinguir* or diferenciar algo de algo

d) ( Tech) extraer*

2.

vi

a) ( move apart) separarse

b) \<\<couple\>\> separarse

Phrasal Verbs:

- separate off

- separate out

['seprɪt]
1.

ADJ (=apart) separado; (=different) distinto, diferente; (=distant) apartado, retirado

with separate toilet — con inodoro separado

• could we have separate bills? — queremos cuentas individuales, ¿podemos pagar por separado?

• under separate cover — por separado

• separate from — (=apart from) separado de; (=different from) distinto de

• that's a separate issue — esa es una cuestión aparte

• they live very separate lives — viven independientes uno de otro

• it was discussed at a separate meeting — se trató en otra reunión or reunión aparte

• on separate occasions — en diversas ocasiones

• the children have separate rooms — los niños tienen cada uno su habitación

they sleep in separate rooms — duermen en habitaciones distintas

• I wrote it on a separate sheet — lo escribí en una hoja aparte

• we sat at separate tables — nos sentamos en mesas distintas

• they went their separate ways — fueron cada uno por su lado

2.

N
separates (=clothes) coordinados mpl
3.

['sepǝreɪt]
VT (=keep apart) separar; (=set aside) apartar; (=divide) dividir, partir; (=distinguish) distinguir
police moved in to separate the two groups — la policía intervino para separar a los dos grupos

to separate truth from error — separar lo falso de lo verdadero, distinguir entre lo falso y lo verdadero

4.

['sepǝreɪt]
VI separarse
her parents separated last year — sus padres se separaron el año pasado

- separate off

- separate out

* * *

I ['sepərət]
adjective

a) ( individual) <beds/rooms/bank accounts> separado

they lead separate lives — hacen vida aparte

to go our/their separate ways — irse* cada uno por su lado

b) ( physically apart) aparte adj inv

the gym is in a separate building — el gimnasio está en un edificio aparte or en otro edificio

separate FROM something — separado de algo

keep your passport separate from your wallet — no guarde juntos el pasaporte y la billetera

c) (distinct, different)

this word has three separate meanings — esta palabra tiene tres significados distintos

answer each question on a separate sheet of paper — conteste cada pregunta en una hoja aparte

II
1. ['sepəreɪt]
transitive verb

a) ( set apart) separar

to separate something/somebody FROM something/somebody — separar algo/a alguien de algo/alguien

b) ( keep apart) separar

to be separated FROM somebody — estar* separado de alguien

c) ( distinguish) distinguir*, diferenciar

to separate something FROM something — distinguir* or diferenciar algo de algo

d) ( Tech) extraer*

2.

vi

a) ( move apart) separarse

b) \<\<couple\>\> separarse

Phrasal Verbs:

- separate off

- separate out

English-spanish dictionary > separate

См. также в других словарях:

Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… … Wikipedia Español
Gryffindor — Información Fundación … Wikipedia Español
Chuquicamata — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Niños de la calle — Un niño de la calle afgano sonríe a la cámara en Kabul (2003). Con niños de la calle se denomina a los niños que viven en las calles de una ciudad, privados de atención familiar y protección de un adulto. Los niños de la calle viven en edificios… … Wikipedia Español
Episodios de Detective Conan — Anexo:Episodios de Detective Conan Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de televisión anime Detective Conan. Página para firmar por nuevos episodios y películas de la serie en España 1 «El caso del asesinato en la montaña… … Wikipedia Español
Contexto histórico de los inicios del nacionalismo vasco — Artículo principal: Historia del nacionalismo vasco El siglo XIX fue un periodo de cambios trascendentales, una lluvia constante de nuevas ideas en creación y de sucesos rupturistas . La Revolución francesa, la invasión de España por Napoleón y… … Wikipedia Español
Lesbianismo — La palabra lesbiana puede hacer referencia a una identidad, un deseo o una determinada conducta entre mujeres … Wikipedia Español
Episodios de House — Anexo:Episodios de House Saltar a navegación, búsqueda Este artículo contiene información y resúmenes de los episodios de la serie de televisión estadounidense House. House es un drama médico estadounidense que se estrenó en la Fox el 16 de… … Wikipedia Español
Avenida Corrientes — Saltar a navegación, búsqueda Avenida Corrientes Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
Felis silvestris catus — «Gato» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Gato (desambiguación) … Wikipedia Español
Tayikos — Tayik Otros nombres Tajik, tajike Población total 18 a 26 millones Idioma Idioma tayiko, idioma sarikoli, idioma wakhi Religión Sunismo, Chiismo … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

duermen en habitaciones distintas

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

duermen en habitaciones distintas

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: